# started 2014-08-16T13:49:10Z "Air sg\u00E0th na h-eachdraidh ge\u00F2lasaich a bh' aig Alba (coltach ris a' bhuaidh aig Linn na Deighe a bha air Nirribhidh agus Canada), tha pailteas eileanan aice, gu h-\u00E0raid air oirthir an iar. Faodar na h-eileanan Albannacha chur ann an tr\u00EC grunnanan: Na h-Innse Gall agus Na h-Eileanan Siar (Eilean Fada) Na h-eileanan tuath: Arcaibh agus Sealtainn Deannag eilean air oirthir an ear agus ann an linnteachan nan aibhne m\u00F2r (An Linne Chluaidh, An Linne Foirthe agus An Linne Gi\u00F9dain)."@gd . "'S e matamataig an t-e\u00F2las a tha togte air bun-bheachdan a' mheud, an structair, an fh\u00E0nais agus a' chaochlaidh, agus an sgoilearachd nan l\u00F9ib. 'S e rannsachadh nam bun-bheachdan seo agus nan ceanglaichean eatorra a tha obair mhatamataichean. Thathar a' d\u00E8anamh feum de reasanachadh rianais gus co-dh\u00F9naidhean a chur c\u00F2mhla agus baralachasan \u00F9ra a dheasachadh 's a dhearbhadh."@gd . "Is ann an innleadaireachd am proifeasan a chuireas saidheans-nadurra an gniomh a chruthaich goireasan freagaireach ri feumalachdan dhaoine. Canar innleadair, neach-innlichidh neo (an Eireann) Innealtoir riu a tha a' sas ann.Is e freumh-fhacal de innleadair innlich, gniomhara a tha a' ciallachadh a bhi cruthachadh rudan as ur."@gd . "Tha P\u00E0rlamaid na h-Alba 'na p\u00E0rlamaid aig Alba is tha e ann am pr\u00EComh-bhaile na h-Alba, D\u00F9n \u00C8ideann."@gd . "Tha Bl\u00E0r Mac Faoilteach na chlachan croitearachd air an t-seann rathad cogail eadar An Gearasdan agus Ceann Loch Leamhain.Anns an 18mh linn, bha sluagh de 800 duine a' fuireach anns a' bhaile ach, mar a thachair air feadh na G\u00E0idhealtachd,tha seo air cr\u00EConadh gu faisg air 50 an-diugh.Chaidh an t-alltan, Cioch Innis, a shruthas faisg air a' chlachan, a chleachdadh a dh\u00E8anamh dealan-uisge don chiad solas-sr\u00E0id (anns a' Ghearasdan) ann an Alba.Ghl\u00E8idh Bl\u00E0r Mac Faoilteach an Seann Bhliadhna \u00D9r gus na 1950an."@gd . "'S e Muile an treasa eilean Albannach as motha agus an t-eilean as motha ann an Earra-Ghaidheal. Tha e suidhichte ann an Comhairle Earra-Ghaidheal agus Bh\u00F2id.Tha Tobar Mhoire na phr\u00EComh-bhaile air an eilean, agus is e Creag an Iubhar an dara.Tha Muile ri thaobh nan eileanan Eilean Idhe, Tioraidh, Ulbha agus Colla."@gd . "Tha an aiste seo a' bruidhinn mu dheidhinn socair (soccer), airson se\u00F2rsaichean eile - faic C\u00F2daichean ball-coiseIs e sp\u00F2rs buidheann poblach a th' ann am ball-coise. Gach latha, tha milleanan de dhaoine a' cluiche agus a' coimhead a' gheama. Is e buidheann riaghladh eadar-n\u00E0iseanta a' gheama FIFA (bho\u2019n Fhraingis \u201CF\u00E9d\u00E9ration Internationale de Football Association\u201D) agus tha iad suidhichte ann an Z\u00FCrich, An Eilbheis."@gd . "Is e Earra-Gh\u00E0idheal, no e\u00E0rr ('s e sin oirthir) nan G\u00E0idheal, an ce\u00E0rn t\u00F9sail ann an Alba far an do shuidhich na Gaidheil. Mu dheireadh, dh'fh\u00E0s an t\u00ECr-imrich seo gu bhith an r\u00ECoghachd Dal Riada."@gd . "Chan eil cail agad ach na caoraich.Seann abairt a tha gu math fior.Ran DanTormod MacGilleathainamadan.co.uk"@gd . "'S e teacsaichean sgr\u00ECobhte a tha ann an litreachas. Faodar ga roinn eadar sgr\u00ECobhaichean f\u00ECrinneach, mar eisimpleir aistean sna p\u00E0ipearan-naidheachd agus leabhraichean saidheansail , agus an fheadhainn neo-fh\u00ECrinneach: rosg, b\u00E0rdachd agus dr\u00E0ma."@gd . "Is e An Gearasdan (Fort William sa Bheurla, ainmeachadh airson an Uilleam \"Orainds\") pr\u00EComh-bhaile Loch Abar agus, c\u00F2mhla ris an Oban, aon de'n d\u00E0 bhaile is mhotha anns an Iar-Ghaidhealtachd.Tha e na cheann-uidhe coiteanta airson l\u00E0ithean-saora agus, a' tighinn an d\u00E8idh D\u00F9n \u00C8ideann, thatar ag r\u00E0dh gur e an dara ceann-uidhe turasachd ann an Alba. Bithidh sluagh a' bhaile a' d\u00F9blachadh as t-samhradh air sg\u00E0th uidhir a luchd-turais a bhitheas a' tighinn a-steach."@gd . "Tha camanachd no iomain, air a bhith ga cluich o chionn da mh\u00ECle bliadhna leis na G\u00E0idheil. Thug a' chiad Gh\u00E0idheil an geam leatha a \u00C8irinn nuair a rainig iad Dal Riata ann an linn Chaluim Chille. Tha iomain ga chleachadh mar gn\u00EComhair cuideachd gu bitheanta anns a' Gh\u00E0idhlig. An \u00E0ite a bhith ag radh \"Tha mi a' cluich camanachd\" no \"tha mi a' cluich iomain\", bithear ag radh \"Tha mi ag iomain\".Th\u00E8id iomain a chleachdadh cuideachd a thaobh a bhith a' trusadh spr\u00E8idh is caoraich."@gd . "Seirbhis nam Meadhnan Gaidhlig"@gd . "Is e a tha ann an Ailtire, fear (neo t\u00E9) a dhealbhas togalaichean. Chanar Ailtireachd ris an saor seo, agus measar anns an latha an diugh gur e ealdhain (proifeasan) a tha ann. Tha an stoidhle ailtire d\u00EConta ann an lagh na h-Alba agus iomadh d\u00F9thchannan eile. Tha sin ri r\u00E0dh, nach faod neach sam bith a chumail a-mach gur e ailtire a tha ann mur eil e na bhall de comann ailtireachd proifeiseanta na t\u00ECre."@gd . "P\u00E0rtaidhean poilitigeachP\u00E0rtaidhean nan suidhe ann am P\u00E0rlamaid na h-Alba:P\u00E0rtaidh L\u00E0barachP\u00E0rtaidh N\u00E0iseanta na h-Alba (PNA)P\u00E0rtaidh T\u00F2raidheachd na h-AlbaNa Libearalaich DheamocratachP\u00E0rtaidh Uaine na h-AlbaP\u00E0rtaidh Sh\u00F2isealach na h-Alba (PSA) P\u00E0rtaidh Sean Duine Aonachd na h-AlbaTha P\u00E0rtaidh N\u00E0iseanta na h-Alba a\u2019 riaghladh na d\u00F9thcha ann an Riaghaltas.he:\u05E1\u05E7\u05D5\u05D8\u05DC\u05E0\u05D3#\u05E4\u05D5\u05DC\u05D9\u05D8\u05D9\u05E7\u05D4"@gd . "'S e pr\u00EComh bh\u00E0rd G\u00E0idhlig an fhicheadamh linn a bh' ann an Somhairle MacGill-Eain (26 an D\u00E0mhair 1911, \u00D2sgaig - 24 an t-Samhain 1996, Inbhir Nis). Dh' atharraich e saoghal b\u00E0rdachd na G\u00E0idhlig gu tur nuair a dh'fhoillsich e D\u00E0in do Eimhir ann an 1943. Tha an sreath b\u00E0rdachd seo a' suathadh air gaol, briseadh-cridhe, An Cuilthionn, Cogadh S\u00ECobhalta na Sp\u00E0inne, \u00D9isdean MacDhiarmaid, co-mhaoineas is n\u00E0iseantachas, uaireannan anns an aon d\u00E0n."@gd . "Coimpiutair Pr\u00F2gram (coimpiutair) Bathar-bog Bathar-cruaidhfr:Informatiqueia:Informaticaie:Informatica"@gd . "Airson am baile: Ealain, Siorrachd Obar Dheathain (Ellon)"@gd . "Dualchas Nadar na h-AlbaAn Cuilthionn"@gd . "Whisky Galore Star Wars (Cogadh nan Rionnag) The Godfather Lord of the Rings (Tighearna nam Fainne) The Fox and the Hound The Rescuers Oliver & Company Dumbo Bambi"@gd . "'S i c\u00E0nan d\u00F9thchasach na h-Alba a th' anns a' Gh\u00E0idhlig. 'S i ball den teaghlach de ch\u00E0nanan Ceilteach dhen mheur Ghoidhealach a tha anns a' Gh\u00E0idhlig. Tha Goidhelach a' gabhail a-steach na c\u00E0nanan G\u00E0idhealach gu l\u00E8ir; G\u00E0idhlig na h-Alba, G\u00E0idhlig na h-\u00C8ireann, agus G\u00E0idhlig Mhanainn agus gu dearbh chan eil anns an fhacal \"Goidhealach\" ach seann fhacal a tha a' ciallachadh \"G\u00E0idhealach\".Tha mu 58,552 ga bruidhinn ann an Alba."@gd . "Is e a tha ann am malairt an gniomh a bhitheas a' tachairt nuair a bhios duine a' ceannachd (rudan a tha dith orra) agus a' reic (rudan a th' acca air barrachd na tha dith orra)."@gd . "Is e gniomh a tha ann an fhoghlam. An gniomh a tha ann an ionnsachadh le amas a thogail comas-inntinn. Air feadh an t-Saoghal is ann air parantan a tha am priomh dleasdanas a thoirt foghlam ris an cuid cloinn."@gd . "Chanar \u00E0iteachas ris a' gn\u00EComhachas a tha ann am f\u00E0s barra air talamh. Chanar talamh-\u00E0iteachais ri fearann a tha freagarach ri f\u00E0s barra. Is f\u00E0s b\u00ECdh am pr\u00EComh chuimse aig \u00E0iteachas. Tha \u00E0iteachas na bhunait do iomadh feumalachdan caochlaideach, an d\u00E0 chuid biadh agus eu-biadh."@gd . "Is e Buidheann Phoblach Neo-Roinneil (NDPB) a tha ann am B\u00F2rd na G\u00E0idhlig a tha st\u00E8idhichte le, agus cunntachail do, Mhinistearan na h-Alba. Bidh uallach air B\u00F2rd na G\u00E0idhlig (Alba) airson sti\u00F9ireadh iomlan is riaghladh Plana N\u00E0iseanta na G\u00E0idhlig."@gd . "An Dara Shealladh"@gd . "Agnosticism no AdhbharachaisAn neo-l\u00E0thaireachd de \"ghnosis\" no e\u00F2las. An creideamh feallsanta nach eil e\u00F2las de Dhia comasach idir air sg\u00E0th de na bacadhan ann-f\u00E8in \u2018s do-cheannsachail den inntinn daonna. Mar as trice tha e a\u2019 cur an aire a\u2019 bhr\u00ECgh de bhith \"\u00E0s a\u00F2nais e\u00F2las \" air rudeigin. A-r\u00E8ir feadhainn \u2018agnostican\u2019, chan eil e ach ag r\u00E0dh a tha an e\u00F2las beag \u2018s b\u00E0cte."@gd . "Is e\u00F2las-talmhainn neo sgoil-chreige an saidheans n\u00E0durra a sgr\u00F9das stuth agus cruth na talamhuinn. A-nuas dhan 18mh linn bha feallsanaiche E\u00F2rpach a' creidsinn nach robh an talamh ach mu 7000 bliadhna dh'aois. Is e an sgeul, as a' Bh\u00ECobail, gun do chruthaich Dia an talamh taobh a-steach seachd latha, agus na sgeulachdan as deidh- mu deidhinn an clann de \u00C0dhamh agus Eubha a dh'adhbharaich am beachd sin."@gd . "'S e am M\u00F2d N\u00E0iseanta R\u00ECoghail am pr\u00EComh thachartas cultarach ann an saoghal na G\u00E0idhlig. Chaidh am M\u00F2d a chur air bhonn leis a' Chomunn Ghaidhealach. Bidh m\u00F2ran cho-fharpaisean a' dol ann m."@gd . "Chaidh Comunn Oiseanach Oilthigh Ghlaschu a st\u00E8idheachadh ann an 1831 agus is e an d\u00E0rna comann as sine air a' champus. Bhon a bhith na chomann deasbaid G\u00E0idhlig, tha e air leudachadh gu bhith na bhuidheann a tha a' brosnachadh \u00F9idh ann an G\u00E0idhlig agus cultar nan Ceilteach fad is farsaing ach gu h-\u00E0raidh a-measg nan oileanach aig Oilthigh Ghlaschu."@gd . "E\u00F2las-inntinn/inntinn-e\u00F2las/saiceolas/saidhgeolas. \u2018S e sgr\u00F9dadh saidheansail na h-inntinne, na h-eanchainne agus gi\u00F9lain a th\u2019 anns an e\u00F2las-inntinn. Tha na cuspairean a\u2019 gabhail a-steach smaoineachadh, l\u00E8irsinn, cuimhne, neur\u00F2-e\u00F2las, sgilean gluasadach, t\u00F2caidhean, gi\u00F9lan ainmhidhean, f\u00E0smhorachd ph\u00E0istean, s\u00F2isealta, pearsantachd. Am measg nan dreuchd tha clionaicail, comhairleachadh, sp\u00F2rs agus sl\u00E0inte, obair, foghlam, eucoireachd."@gd . "An Iuchair OrCaraid nan Gaidheal"@gd . "Ali Abassi"@gd . "NaomhanCalum CilleAdomnan"@gd . "Is e a tha ann an eaconomaidh an iomlanas de cosnadh be\u00F2shlaint a tha muinntir ris, agus na daoine fa-leth a' d\u00E8anamh malairt le ch\u00E8ile. Chanar \"eaconomaidh ionadail\" ri leir-suim na gn\u00EComhan a tha muinntir sg\u00ECreil a' gabhail fo l\u00E0imhe, Chanar \"eaconomaidh roinneil\" ri leir-suim na gn\u00EComhan ann an roinn dh\u00F9thai