# started 2014-09-02T08:16:58Z
<http://dbpedia.org/resource/History> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "بگذشتی ره شه عربی \"تاریخ\" اشناسنه نن، همینتا وسه مازرون بگذشتی بیاردمی."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/بگذشتی?oldid=109460> .
<http://dbpedia.org/resource/2005> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "۲۰۰۵ » ۲۰۰۶ » ۲۰۰۷ » ۲۰۰۸ » ۲۰۰۹"@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/2005?oldid=109476> .
<http://dbpedia.org/resource/Common_pheasant> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "تیرنگ یا در فارسی قدیم تورنگ و عربی تذرو و قرقاول ترکی همه اتا پرنده نوم هسِّه که ونه گوشت بسیار خوشمزه و به اینتا خصوصیت خله مشهور هسِّه.اینتا پرنده ی جنس نر خله خوشگل و رنگارنگ هسِّه و ونه دِم هم خله بلندتر از نوع ماده هسِّه. کلاً نر و ماده‌ی اینتا پرنده تفاوت زیادی با هم دارننه. نر تیرنگ در تربیت شه وچون نقش دارنه. تیرنگ خراک دونه‌ها و حشره‌ها هسِّنه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/تیرنگ?oldid=126085> .
<http://dbpedia.org/resource/Dance> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "سِما که فارسی دله وه ره رقص گنه هماهنگ حرکاتی هسه که ادم حالت بیان وسه به کار شونه . سما تونده اتا اجتماعی , روحانی یا اجرائی محیط دله انجام بئیره . همچنین سما دیگر معنی , اشیا و جاندارون موزون حرکات هسه , ولگون رقص واری . مازرون دله هم انواع محلی سمائون وجود دارنه که وشون دله نومدارترین چکه سما هسه ."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/سما?oldid=123834> .
<http://dbpedia.org/resource/Language> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "شابلون:تمیزکاریziwan hesse etta sistem, Kar vandenen temas bayten re, Darne etta deste del sar xas nemayan u etta deste ghevanin (ye Grammar) ke vand dene iv deste nemayan re. Tuenen jem baven u maeni haden."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/زوون?oldid=118093> .
<http://dbpedia.org/resource/Music> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "ساز ئه تا هنر ره قسمت وونه که میون ونگ و سکوت دخالت کانده، ساز ره بتونده نن همه جور وسه بازوئن، تونن ئه روسی سر، تیلویزیون سر و دیگه چیزون کار واندن، وه فرهنگ تا فرهنگ و ملت تا ملت فرق کانده."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/ساز?oldid=109467> .
<http://dbpedia.org/resource/Sparrow> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "میشکا یا میچکا اتا پچوک پرندوئه که شرقی نیم‌کوره دله خله پیدا وونه. مازرون دله اتا رسم دره که وه ره میچکا سو گانه و ونه گادِر میچکای چِش ره سو جه زنّه و ونه است‌هاکردنِ په، تِفِنگ یا نیما جه وه ره کاشنّه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/میشکا?oldid=125057> .
<http://dbpedia.org/resource/True_Jesus_Church> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "عیسی ره حقیقی کیلیسا ئه تا زهائه کیلیسا چین ره دله هه سه که سال ۱۹۱۷ وه پا بایته؛هیسا وه یک ئو نیم تا دو ئو نیم میلیون ۴۰ کشور هجه عضو داره نه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/عیسای_راستین_کلیسا?oldid=109474> .
<http://dbpedia.org/resource/Jeddah> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "جده jeddah hesse etta sher Erebistan re dele, ve dareo hijaz re, mekka re pali."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/جده?oldid=109484> .
<http://dbpedia.org/resource/Mazyar> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "مازیار اتا از شائون کارنوندیون بی‌یه. وه عربئون جا جنگ هکرده تا وشون ره مازرون جا در بکنه ولی موفق نیّه.وه ایسلام ره مازرون دله بیارده."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/مازیار?oldid=109464> .
<http://dbpedia.org/resource/Mazanderani> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "مازرونی تونه اینا بوئه : مازرونی مردمون مازرونی زبون"@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/مازرونی?oldid=124914> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "کرک اتا اهلی پرنده هسته کا وه ره فارسی دله مرغ گننه"@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/کرک?oldid=109481> .
<http://dbpedia.org/resource/Tabari_(name)> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "تبری بتونده به نه لینک ئون ره وند وونه: تبری تقویم تبری زیوون (مازرونی زیوون) تبری به نه وار تبری ساز تبری فرئنگ تبری هه نر"@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/تبری?oldid=109472> .
<http://dbpedia.org/resource/Marriage> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Hemraver (Dundenen ve re: Izdivaj, Eroosi, Shi Hekarden, Jeniya Baberden)Rika o Kija she hemraver vunen Izdivaj re nikah. Izdivaj ellat iv hesse ke gat hakonen vachun re, gat hakonen mellat re iqtisad re, ya qanooni hakonen kija o rika re ertibat."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/Hemraver?oldid=118098> .
<http://dbpedia.org/resource/Wolfgang_Amadeus_Mozart> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "موزارت (به انگیلیسی: Wolfgang-amadeus-mozart) ( ۲۷ژانویه ۱۷۵۶ – ۵دسامبر ۱۷۹۱) اتا موعاصر و کلاسیک خووننده بی‌یه.بیشته از ۶۰۰ تا وسیله جا آهنگ زوئه. وه ره به عونوان گت‌ترین ساز زن اشناسنّه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/موزارت?oldid=109487> .
<http://dbpedia.org/resource/Albert_Einstein> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "آلبرت اینشتین (به آلمانی: Albert Einstein) (۱۴ مارس۱۸۷۹ - ۱۸ آوریل۱۹۵۵) فیزیک‌دون نظری بزادهٔ آلمان بی‌یه. وه ویشتر به خاطر نظریه نسبیت و به ویژه هم‌ارزی جرم و انرژی (E=mc۲) وسّه شوهرت دانّه. علاوه بر این، وه بسط تئوری کوانتوم و مکانیک آماری سهم عومده‌یی داشته. اینشتین جایزه نوبل فیزیک ره سال ۱۹۲۱ شه کارای وسّه به بَیته. وه به دلیل تأثیرات چشمگیرش، به عونوان اتا از گت‌ترین فیزیکدونایی بشناسی‌یه وانه که دنیا بمونه. در فرهنگ عامه، نام «اینشتین» مترادف هوش زیاد و نابغه بَیی‌یه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/آلبرت_اینشتین?oldid=109485> .
<http://dbpedia.org/resource/Sheep> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "گاسفن یا گسفن یا گسِّن اتا پستوندار اهلی هسته که ونه گوشت و پشم و هِستِخون جه ایستیفاده ورنّه. ونه غذا علف هسته.http://commons.wikimedia.org/wiki/Sheep"@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/گسفن?oldid=118100> .
<http://dbpedia.org/resource/Nima_Yooshij> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "علی اسفندیاری یا علی نوری مشهور به نیما یوشیج (بزائه ۲۱ آبان ۱۲۷۴ خارشیدی برابر ۲۲ تیر ما تبری، یوش ِمله مازرون ِاوستان دله-بمرده‎ی ۱۳ دی ۱۳۳۸ خارشیدی شمیرون ِتهران) شاعر موعاصر مازرونی هسته. وه بونیانگوذار شعر نو فارسی هسته.علی اسفندیاری یوشیج با مجموعه تأثیرگوذار افسانه که ابّلین شعر نو پارسی بی‌یه، فضای راکد شعر ایران اینقیلابی دله پا هکرده. علی اسفندیاری عقلمندونه تموم بونیادئون و ساختارئون شعر کوهن فارسی ره رِقِد هدائه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/نیما_یوشیج?oldid=109490> .
<http://dbpedia.org/resource/Roe_deer> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "شوکا ات جور آهو ئه که ئوروپا ، خورد ِ‌آسیا ئو کرانه‌ئون مازرون دریا دله زندگی کانده."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/شوکا?oldid=118968> .
<http://dbpedia.org/resource/Rooster> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "تِلا اته اهلی پرنده نومه که فارسی دله وه ره خروس گننه. تِلا کرگِ نر ِجنس هسته. این پرنده شه جه قوقـولی قوقـوی صدا ره در یانّه که وه ره مازرونی زوون دله تِلاونگ گانّه. ونه بهره هوشی کرگ جه ویشته هسته.تِلائون معمولاً چنتا کرگ جه همزمان جفت‌گیری کانّه و چون نتونّه همه جه محافظت هاکنن شه وسّه منطقه میِّن کانده و اون منطقه جه مواظبت کانده که دیگه تِلائون ونه سامون دله نیِّن. تِلا همینسه اتا بلندی سَر نیشنّه و همه جا ره اِشنه تا خطرون ره شه صدا جه اطلاع هاده."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/تلا?oldid=122818> .
<http://dbpedia.org/resource/Bull> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "نر ِگو که خله قوی هسته و وه ره کار کشنّه ره جونیکا یا جوندکا گانّه. اتا شرکت ره نوم هم به این اسم هسه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/جونیکا?oldid=118102> .
<http://dbpedia.org/resource/Duck> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "سیکا (فارسی جه:مرغابی، اردک) اتا نوم هسته که معمولاً Anatidae خنواده‌ئون سه به کار شونه. سیکائون چندین زیرخانواده جه سِوا وونّه. اینان هم دریوی ئو دله و هم شیرین ئو دله زندگی کانّه و وه ره خله هولی جه خاش اِنه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/سیکا?oldid=122360> .
<http://dbpedia.org/resource/Kurów> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "کوروف (لهستونی: Kurów) ات روستای جنوب‌غربی لهستون هسته که ۲۸۱۱ نفر جمعیت دانّه و ونه گتی ۱۱٫۳ کیلومتر مربع هسته."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/کوروف?oldid=109493> .
<http://dbpedia.org/resource/Babol> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "دیگه کاروری ئون سر بابل (گجگجی بایری) ره بوینین.بابل نیشتگاه شهرستون بابل، مازندرون اوستان دله دره. وِه اتا از مهم ترین شهرهای شِمال کشور هسّه که به ۲ منطقه تقسیم بونه. بابلِ شهرستون بیشترین جمعیت ره اوستان دله دارنه و بعد رشت بیشترین جمعیت ره شمال کشور دله دارنه. بابلِ شهرِ جمعیت، سرشِماری ۱۳۹۱ دله ۲۱۹٬۴۶۷ نفِر و بابلِ شهرستونِ جمعیت ۴۹۵٬۴۷۲ نفر بیه. بابل اتا از شهرهای مهم شمال کشور در امور تجارت ، دانشگاهی ، پزشکی و کشاورزی هسّه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/بابل?oldid=128024> .
<http://dbpedia.org/resource/Bear> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "اش یا ارش ئه‌تا حیوون نوم هه‌سه که فارسی دله وره خرس گنّه‌.اش هم گیاه خورنه هم گوشت . ویشته مازرون کوهستانی مناطق دله زندگی کنده.خله کم آدمون ره حمله کنده. اگر شما ره حمله هاکرده جـِروری در بورین جور نشوئین چون ونه دس کِتاه هسه خله تیج جور شونه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/اش?oldid=109496> .
<http://dbpedia.org/resource/Sari,_Iran> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "دیگه کاروری ئون سر ساری (گجگجی بایری) ره بوینین.'ساری مازرون اوستان نیشتنگاء ایران ِشومال دله و از گت‌ترین شهرون شومالی ایران هسته. روشد توسعه شهری ساری نیسبت به نیشتنگائون اوستانای دیگه تا سال‌ئون اخیر نیسبتا کمته بی‌یه و با تلاش مسئولین و با تبیین طرح جامع چشم‌انداز ساری ، ساری به عونوان نِماد شهربساتن جدید ِایران تبدیل وانه."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/ساری?oldid=124436> .
<http://dbpedia.org/resource/Mythology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "ئونه مازرون ره زیوون ئه‌فسانه ره گه‌نه‌ن که فارسی درون گه‌نه‌ن."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/Unə?oldid=109498> .
<http://dbpedia.org/resource/Semnan,_Iran> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "اتا شهرستان نوم هسه که شرق ور جا با دامغان و شمال ور جا با ساری و سواد کوه و غربی شمال ور جا با فیروز کوه و غرب ور جا با گرمسار و جنوب ور جا با اصفهان استان همساده هسه. سمنون شهر سمنان استان مرکز هسه ونه جمغیت تقریبا ۱۰۰۰۰۰ نفر هسه . ونه بئوریم که چندین روستا ره ولوپی سوادکوه جا مثل چاشم و تنگه روزیه و ... و چندین روستا ره هم دودانگه ساری جا مثل پرور و ... مازرون جا بوتنه وسمنون ره هدانه . به جز وشون مازرونیهای زیادی این چند سال دله سمنون ره مهاجرت هاکردنه ."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/سمنان?oldid=118925> .
<http://dbpedia.org/resource/Physics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "فیزیک اتا یونانی کلمه هسه که طبیعت دانش معنی دنه که ونه عامیانه ی صورت تعریف اینتی بونه : فیزیک ماده و ونه حرکت علم هسه . علمی که انرژی , نیرو , جرم , الکتریکی بار اصول جا سر و کار دارنه . ونه تخصصی تعریف اینتا هسه : طبیعت عمومی تحلیل کوممک کنده تا یاد هائیریم که امه دنیا رفتارون چه تی هسه ."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/فیزیک?oldid=109500> .
<http://dbpedia.org/resource/Force> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "نیرو فیزیک دله اینتی تعریف بونه : نیرو حرکت یا انرژی ای هسه که باعث بونه اتا جسم که ونه جرم m هسه a شتاب جا حرکت هاکنه.gd:Neart"@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/نیرو?oldid=109502> .
<http://dbpedia.org/resource/Iran> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "ایران اتا کشوره که جنوب غربی آسیا و منطقهٔ خاورمیونه دله دره. نوم رسمی وه جمهوری اسلامی ایران و پايتخت وه تهران هسته."@fa <http://mzn.wikipedia.org/wiki/ایران?oldid=109492> .
<http://dbpedia.org/resource/Electric_charge> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "الکتریکی بار اتا کوانتمی کمیت هسه که تنها به صورت منفی و مثبت صح