# started 2014-09-01T21:15:25Z
<http://dbpedia.org/resource/Category:Geometry> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hình học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Internet> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Internet"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:California> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "California"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Natural_sciences> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Khoa học tự nhiên"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Current_events> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Thời sự"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Triangles> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tam giác"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Polygons> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Đa giác"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Mathematics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Toán học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Countries> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Quốc gia"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Mechanics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Cơ học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Geography> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Địa lý học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Ecology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sinh thái học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Physics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Vật lý học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Europe> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Châu Âu"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Computer_networks> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Mạng máy tính"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Content_management_systems> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hệ thống quản lý nội dung"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Wikis> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Wiki"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Computers> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Máy tính"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Cell_biology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tế bào học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Astronomy> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Thiên văn học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Botany> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Thực vật học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Vietnamese_language> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tiếng Việt"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Vietnamese_law> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Luật pháp Việt Nam"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Chemistry> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hóa học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Organic_chemistry> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hóa hữu cơ"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Meteorology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Khí tượng học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Biology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sinh học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Molecular_biology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sinh học phân tử"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Physiology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sinh lý học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Frankfurt> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Frankfurt am Main"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Technology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Công nghệ"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Fuel_cells> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tế bào nhiên liệu"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Software> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Phần mềm"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Berlin> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Berlin"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Climatology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Khí hậu học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Chemical_elements> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nguyên tố hóa học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Physicists> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nhà vật lý"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Genetics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Di truyền học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Phylogenetics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Phát sinh loài"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Geology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Địa chất học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Disambiguation_pages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Trang định hướng"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Provinces_of_Vietnam> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tỉnh Việt Nam"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Possible_copyright_violations> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Có vấn đề bản quyền"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Algebra> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Đại số"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Abstract_algebra> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Đại số trừu tượng"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Linear_algebra> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Đại số tuyến tính"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Bacteria> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Vi khuẩn"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Optics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Quang học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:History> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Lịch sử"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Applied_sciences> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Khoa học ứng dụng"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:International_broadcasting> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Truyền thông quốc tế"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Radio> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Truyền thanh"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Electromagnetism> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Điện từ học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:I_Ching> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Kinh Dịch"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:United_States> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hoa Kỳ"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Measurement> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Khoa đo lường"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Electromagnetic_radiation> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sóng điện từ"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Units_of_measurement> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Các đơn vị đo"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Units_of_length> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Đơn vị đo chiều dài"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Analytical_chemistry> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hóa phân tích"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Christianity> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Kitô giáo"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Months> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tháng"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Ngôn ngữ"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Indo-European_languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hệ ngôn ngữ Ấn-Âu"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Italic_languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nhóm ngôn ngữ gốc Ý"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Solar_System> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hệ Mặt Trời"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Theory_of_relativity> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Thuyết tương đối"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Slavic_languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nhóm ngôn ngữ gốc Slav"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Varieties_of_Greek> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nhóm ngôn ngữ gốc Hy Lạp"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Mon–Khmer_languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Romance_languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nhóm ngôn ngữ Rôman"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Particle_physics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Vật lý hạt"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Latin_language> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nhóm ngôn ngữ Latinh-Faliscan"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Austria> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Áo"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Germany> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Đức"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Celtic_languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nhóm ngôn ngữ gốc Celt"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Linguistics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Ngôn ngữ học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Culture> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Văn hóa"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Color> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Màu sắc"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Applied_mathematics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Toán học ứng dụng"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Health_sciences> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Khoa học sức khỏe"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Virology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Virus học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Vietnam> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Lịch sử Việt Nam"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Vietnam> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Việt Nam"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Austro-Asiatic_languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hệ ngôn ngữ Nam Á"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Tai–Kadai_languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hệ ngôn ngữ Tai-Kadai"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Japonic_languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hệ ngôn ngữ Nhật Bản"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Vietnam_War> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Chiến tranh Việt Nam"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Physical_constants> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hằng số vật lý"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Baltic_languages> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nhóm ngôn ngữ gốc Balt"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Waves> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Chuyển động sóng"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:World_Heritage_Sites> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Di sản thế giới"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Cities_in_Vietnam> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Thành phố Việt Nam"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Biochemistry> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hóa sinh"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Religion> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tôn giáo"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Roman_Catholic_Church> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Giáo hội Công giáo Rôma"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Tourism> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Du lịch"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Physical_quantities> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Đại lượng vật lý"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Computing> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tin học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Urban_studies_and_planning> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Quy hoạch đô thị"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Former_countries> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Cựu quốc gia"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Evangelicalism> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tin Lành"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Confucianism> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nho giáo"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Probability_and_statistics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Xác suất và thống kê"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Discrete_mathematics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Toán học rời rạc"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Computer_science> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Khoa học máy tính"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:International_trade> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Thương mại quốc tế"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Globalization> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Toàn cầu hóa"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Encyclopedias> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Bách khoa toàn thư"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Biotechnology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Công nghệ sinh học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Intellectual_property_organizations> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tổ chức sở hữu trí tuệ"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Recreational_mathematics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Toán học giải trí"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Puzzles> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Trò chơi đố"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Free_software> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Phần mềm tự do"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Electronics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Điện tử học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Cells> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tế bào"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Nanotechnology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Công nghệ nano"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Buddhism> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Phật giáo"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Rivers_of_Vietnam> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sông Việt Nam"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Nguyen_dynasty> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Nhà Nguyễn"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Nobel_laureates> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Người đoạt giải Nobel"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Featured_articles> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Bài viết chọn lọc"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Wikipedia_help> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Trợ giúp"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Wikipedia> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Wikipedia"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Gemstones> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Đá quý"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Bioinformatics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tin sinh học"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Operating_systems> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hệ điều hành"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Linux> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Linux"@vi .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Rivers_of_China> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sông Trung Quốc"@vi .
<http://dbpedia.org/resource