# started 2014-09-02T08:19:22Z
<http://dbpedia.org/resource/Joke> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "א וויץ איז אין קורצען עפעס וואס ברענגט מענטשן צו שמייכלען אדער לאכען. וויצן קענען זיין אין פורעם פון רייד, געזאגט אדער געשריבן, און זיי קענען אויך זיין אין פורעם פון זעהניש, אין בילדער אדער פֿאָרשפילען.די גרעסטע דענקער און פארשער פרובירען צו דערגיין פארוואס מ'לאכט אויף א וויץ. ס'מן-הסתם נישט דא בלויז איין סיבה, און ס'קען זיך אויך ווענדן אויף די סארט וויץ."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/וויץ?oldid=455458> .
<http://dbpedia.org/resource/Kugel> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "קוגל (ענגליש: pudding) אן עסנווארג, די אלגעמיינע קוגל איז דער \"קארטאפל קוגל\" און דער \"לאָקשן קוגל\".מענטשן מיינען אז דאס ווארט \"קוגל\" שטאמט פון לשון קודש ווארט \"כעיגול\", וואס מיינט \"אזוי ווי א רינג\", וויבאלד די ארגינעלע קיגלעך זענען געפורעמט קיילעכדיג. אבער אין אמת'ן דאס איז אן אריגינאל יידיש ווארט וואס באדייט א זאך מיט דער צורה פון א באל, גלייך ווי דייטשיש: Kugel.פאראן צענדליקער אויב נישט הונדערטער סארטן קוגלען."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/קוגל?oldid=455452> .
<http://dbpedia.org/resource/Harry_Potter> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "האַרי פּאָטער איז אַ פֿיקטיװער כאַראַקטער אין אַ סעריע ביכער געשריבן דורך י. ק. ראָלינג.האַרי איז אַ יתום פֿון טאַטע און מאַמע, און װוינט מיט זײַן שלעכטן פֿעטער װערנאָן, װעלכער איז אַ מאגל."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/הארי_פאטער?oldid=463734> .
<http://dbpedia.org/resource/Computer> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "אַ קאָמפּיוטער איז אַ מאַשין, דער אינפֿאָרמאַציע מיט הילף פֿון כּללים פּראָצעסן קענען. טיש קאמפיוטער שויס קאמפיוטערדי גרונדענע באַשטייטיילען פון א קאמפיוטער זיינען: פראצעסאר הארטדיסק עקראן קיבארד מויזזעט אויך: ביינערי אינטערנעץ בליצבריוו פראגראמס<span id=\"interwiki-he-fa\" /><span id=\"interwiki-vi-fa\" />"@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/קאמפיוטער?oldid=467457> .
<http://dbpedia.org/resource/Williamsburg,_Brooklyn> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "וויליאַמסבורג (ענגליש: Williamsburg) איז אַ געגנט אין צפון ברוקלין, ניו־יאָרק."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/וויליאמסבורג,_ברוקלין?oldid=471502> .
<http://dbpedia.org/resource/Apostasy_in_Judaism> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "שמד מיינט א טויש פון גלויבן. און איז געווארן א אנדערע גלויבן ווי צום ביישפיל א קריסט אדער א קאטאליק און אזוי ווייטער. זעט אויך: אפגעפארענער"@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/שמד?oldid=455463> .
<http://dbpedia.org/resource/Britney_Spears> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "‫בריטני ספּירס (געב' דעם 2טן דעצעמבער 1981; ו' כסליו ה'תשמ\"ב) איז אַן אַמעריקאַנער פּאָפּולערע פאפ זינגערין און צו מאלן אן אקטריסע. איר קאריערע האט זי אנגעהויבן שוין ביי די 12 יארן. זי האט געבראכן דער רעקארד, מיטן ווערן אזא פּאָפּולערע שטערן, שוין ביי די 17 יאר האט זי ארויס געגעבען א פאר סידיס און צוויי פילמען. איר ערשטע סינגל פון 1998 איז געווען baby one more time.זינט זי האט חתונה געהאט איז זי כמעט אראפ פון מאפע אויף עטלעכע יאר."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/בריטני_ספירס?oldid=455460> .
<http://dbpedia.org/resource/Elimelech_of_Lizhensk> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "רבי אלימלך פון ליזשענסק זצ\"ל (ה'תע\"ז - כ\"א אדר ה'תקמ\"ז), פארפאסער פון ספר נועם אלימלך, באקאנט מיטן נאמען דער הייליגער רבי ר' מיילך."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/אלימלך_פון_ליזשענסק?oldid=464376> .
<http://dbpedia.org/resource/Gefilte_fish> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "‫געפֿילטע פֿיש זענען פיש וואס מ'האט אנגעפילט; די פילונג מאכט מען פון געמאלענע פיש. היימישע געפילטע פיש זענען געוויינטלעך קארפ אדער לעשט; אמאל פלעג מען פילן אויך העכט.די פילונג קען ווערן געמישט מיט אייער און ציבל און א ביסל פעפער. מ'דארף אויך אריינגעבן א ביסל מצה מעל אז עס זאל זיך האלטן צוזאמען, און צעמאלענע מאנדלען געבן א גוטן געשמאק."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/געפילטע_פיש?oldid=476100> .
<http://dbpedia.org/resource/Tapir> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "דער טאַפּיר איז אײנציק צום חזיר, און לעבט אין די זומפּיקע נידעריגע ערטער פֿון דרום אַמעריקע און דרום אַזיע. זײַן פֿעל איז זײער דיק און מיט זײַן קורצע האָר. זײען נאָז איז אױסגעצױגן װי אַ שנאָבל, מיט װעלכן ער האָפֿט בלעטער אָדער פֿרוכטן און טראַכט זײ צו צום מױל."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/טאפיר?oldid=463736> .
<http://dbpedia.org/resource/Hinduism> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "הינדויִזם איז אַ רעליגיע פֿון דרום אזיע.הינדואיזם איז די דריטע מערסטע פארשפרייטע רעליגיע אין דער וועלט, נאך קריסטנטום און איסלאם, מיט מער פון א ביליאן אנהענגער. פון זיי, איין ביליאן וואוינען אין אינדיע. אנדערע גרויסע קהילות פון אנהענגער זענען נעפאל (23 מיליאן), באנגלאדעש (14 מיליאן) און דער אינזל באלי אין אינדאנעזיע (3.3 מיליאן)."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/הינדואיזם?oldid=469165> .
<http://dbpedia.org/resource/Wikipedia> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "װ‫יקיפּעדיע איז אַ פֿילשפּראַכיקער פּראָיעקט (לעת עתה:250 שפּראַכן) צו שאַפֿן אַ גענױע און פֿולשטענדיקע ענציקלאָפּעדיע. איר נאָמען איז אַ צוזאַמען שטעלונג פֿון צװײ װערטער: וויקי און \"פּעדיע\"."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/וויקיפעדיע?oldid=477318> .
<http://dbpedia.org/resource/List_of_sovereign_states> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "אן אלפאבעטישע ליסטע פון לענדער פון דער וועלט."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/רשימה:לענדער_פון_דער_וועלט?oldid=477919> .
<http://dbpedia.org/resource/Word> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "אַ װאָרט איז אַ טײל פֿון לשון.דער אינסטינקטיווער טייל פונעם ווארט, איז אז מען געט איבער בעל־פה אדער שריפטלעך א זאך וואס מען האט אין דער מחשבה, אזוי אז יענער זאל דאס קענען פארשטיין.טיפּן פֿון װאָרט: סובסטאַנטיװ פּראָנאָם װערב אַדװערב (אאַז\"ו)אויסטרעפן די אנטוויקלונג פון א ווארט הייסט עטימאלאגיע.צוויי ווערטער וואס מען רעדט אויס גלייך ווערן גערופן \"האמאפאנען\".א ווערטערבוך איז א ליסטע פון ווערטער מיט זייערע באדייטן אדער מיט זייער טייטש אויף אן אנדער שפראך.א טעזארוס ברענגט צוזאמען ווערטער וואס זענען סינאנימען.א ווארט איז געבויט פון (איינעם אדער מער) טראפן.א זאַץ איז געבויט פון ווערטער.la:Dictionew:खंग्वःzh:單字"@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/ווארט?oldid=455447> .
<http://dbpedia.org/resource/Satu_Mare> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "סאַטמער איז אַ שטאַט אין זיבנבערגן, רומעניע."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/סאטמאר_(שטאט)?oldid=455445> .
<http://dbpedia.org/resource/Walrus> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "דער װאַלראָס (אױך רופט מען עס מאָרזש און ים-פערד אױף אידיש) איז אַ קרוב פֿון ים־הונד. ער לעבט אין די ימים אַרום צפון פאלוס. זײַן לענג איז 5־6. זײמעטער. ער איז שױן מער אָנגעפֿאַסט זיך צו באַװעגן אױף דער יבשה. ער דערנערט זיך דערהױפּט מיט מושלן, װעלכע ער גראָבט אױס מיט לאַנגע, קרעפֿטיקע רײַס־צײנער (זײ זענען אן'ערך צװײ פֿוס לאַנג), און אױך מיט פֿיש. מען געברױכט זײַן פֿעל, זײם פֿעטס און זײַן רײַס־צײנער, װעלכע געהען אַנשטאָט העלפֿאַנדבײן.<span id=\"interwiki-de-fa\" /><span id=\"interwiki-fr-fa\" />"@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/וואלראס?oldid=463738> .
<http://dbpedia.org/resource/Sable> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "דער צאָבעל לעבט אין די קאַלטע געגענטן פֿון סיביר. איז גרױס װי דער מאַרדער. זײַן פֿעל איז גאנץ טײער."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/צאבעל?oldid=463737> .
<http://dbpedia.org/resource/Dictionary> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "אַ װערטערבוך איז אַן אלפֿאבעטישע ליסטע פֿון װערטער און זייערע דעפֿיניציעס. א ווערטערבוך צווישן צוויי (אדער מער) שפראכן איז א ליסטע פון ווערטער אויף איין שפראך מיט זייער פארטייטשונג אויף דער אנדערער שפראך (די אנדערע שפראכן)."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/ווערטערבוך?oldid=455474> .
<http://dbpedia.org/resource/Kiwi> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "דער קיװי איז אַ פֿױגל װאָס קאָן נישט פֿליהען. ער לעבט אין נײַ זײלאַנד און איז גרױס װי אַ האָן, מיט אַ לאַנגן שנאָבל מיט פֿעדערן װי האָר. דאָס איז אַ הילפֿלאָזער פֿױגל. בײַנאַכט באַהאַלט ער זיך צװישן די װעלדלעך און גראָבט מיט זיין שנאָבל אין דער ערד, זוכנדיג װערים און אינסעקטן."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/קיווי?oldid=463739> .
<http://dbpedia.org/resource/New_York> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "דער ניו־יאָרק שטאַט (New York) איז איינער פון די פופציק שטאטן אין די פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע. ער איז א חלק פון דעם מיטל־אַטלאַנטישן אָפּטייל. זיין הויפטשטאט איז אלבאני. ניו יארק איז דער דריטער מערסט באפעלקערטער שטאַט אין די פאראייניקטע שטאטן. ניו יארק גרענעצט ניו דזשערסי און פענסילוועניע צו דרום, און קאנעטיקעט, מאסאטשוסעטס און ווערמאנט צו מזרח. ניו יארק האט אויך אן אינטערנאציאלן גרענעץ מיט די קאנאדישע פראווינצן אנטעריא צו מערב און קוויבעק צו צפון.די הויפטשטאט פונעם שטאַט איז אלבאני."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/ניו_יארק?oldid=463732> .
<http://dbpedia.org/resource/HTML> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "HTML איז דער ראשי תיבות פון HyperText Markup Language (טייטש: היפּער־טעקסט באצײכענען שפּראַך) דאס איז א שפראך וואס ווערט ברייט באניצט אויפן אינטערנעץ צו זאגן פאר קאמפיוטערס ווי אויסצולייגען וועב זייטלעך. די געזעצן פון HTML ווערן אנגעפירט דורך די W3C. די היינטיגע ווערסיע איז HTML 4.01.מען שרייבט דעם HTML קאד אין א טעקסט טעקע. מען שרייבט HTML מיט סימבאלן וואס הייסן טאַגן; זיי זענען צוטיילט אויף פיר קלאסן: סימבאלן וואס באצייכענען די ראלע פון דעם טעקסט."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/HTML?oldid=455453> .
<http://dbpedia.org/resource/Encyclopedia> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "‫ ענציקלאָפּעדיע איז אַ פילפאכיגער איינזאַמלונג פֿון אינפארמאציע אויף אלע הינזיכטען פון װיסנשאַפֿט מיט גאנצע ארטיקלן אױף אַלע טעמעס וואס איז נאר פארהאנען."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/ענציקלאפעדיע?oldid=465216> .
<http://dbpedia.org/resource/Internet> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "די אינטערנעץ איז אַ גלאבאלע סיסטעם פון פארבונדענע קאמפיוטער נעצווערק, וואס אנטהאלט ביליאָנען קאָמפּיוטערס צונויפגעבונדן אין אַ גרױסער נעץ. דאָס דערלױבט א קעגנזײַטיגן אינפֿאָרמאַציע-פֿלוס פֿון-און-צו אלע אנגעשלאסענע קאָמפּיוטערס.די אינטערנעץ שליסט איין מיליאנען פריוואטע, פובליקע, אקאדעמישע, ביזנעס און רעגירונג נעצווערק.די אינטערנעץ שטיצט א רייע סערוויסן, צווישן זיי די World Wide Web און דעם אינפראסטרוקטור פאר בליצפאסט.די אינטערנעץ איז געשאפן געווארן אקטאבער 1969 אין אמעריקע."@yi <http://yi.wikipedia.org/wiki/אינטערנעץ?oldid=471706> .
<http://dbpedia.org/resource/Lithuania> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "ליטע (ליטװיש: Lietuva ליעטוּװאַ) איז אַ לאַנד אין צפֿון־אײראָפּע. איר הױפּטשטאָט און גרעסטע שטאט איז װילנע.פלאצירט ביים דרום-מזרח בארטן פונעם באלטישן ים,האט ליטע גרענעצן מיט לעטלאנד צו צפון, בעלארוס צו דרום-מזרח, פוילן, און רוסלאנד (קאלינינגראד) צו דרום-מערב. ליטע איז א מיטגליד פון נאט\"א, דעם ראט פון אייראפע און דעם אייראפעישן פארבאנד. א�